Como parte del monitoreo de los volcanes Chiles y Cerro Negro personal del Instituto Geofísico IGEPN, entre el 26 y 29 de Enero del presente, realizó el muestreo de aguas y análisis de los parámetros de 3 fuentes termales: Potrerillos, El Artesón y Aguas Hediondas (Figura 1). En la fuente de Aguas Hediondas adicionalmente se tomaron muestras de los gases que brotan en ese sitio.

Figura 1. Medición de parámetros físico-químicos y muestreo de aguas en el sector de a) Aguas Hediondas b) Potrerillos c) El Artesón, por parte del IGEPN.

También se efectuaron mediciones en los sitios conocidos como “Lagunas Verdes” y “Cueva de Botas”, en este último sitio se verificó que el manantial se encontraba seco (Figura 2).

Figura 2. Medición de parámetros físico-químicos y muestreo de aguas en el sector de: Cueva de Botas (Manantial seco) (Foto: P. Ramón-IGEPN)

En la Tabla 1, se muestran los datos recolectados durante esta campaña de campo:

Tabla 1. Parámetros físicos tomados en Enero de 2015.

Durante los últimos meses, en las mediciones realizadas por parte del personal del IGEPN no se han registrado cambios significativos en las temperaturas en las aguas termales de la zona.

Como parte de la implementación del Sistema de Alerta Temprana (SAT), la formación de los nuevos “Vigías” para el sector de los volcanes del Cerro Negro y Chiles el IGEPN, a través de la Ing. Patricia Mothes, Jefe del Área de Volcanología, se procedió a la entrega de chalecos de identificación del sistema.  Adicionalmente, se entregó los calendarios 2015 del IGEPN  para las autoridades de Tulcán, Ibarra, Tufiño, Maldonado, ECU 911 Tulcán y a los señores vigías.

Figura 3. Entrega de material como calendarios, afiches del IGEPN 2015 y Chalecos a los vigías de los volcanes Cerro Negro y Chiles por parte del personal del IGEPN Quito (Foto: P. Espín-IGEPN)

PE/FN/PR
Instituto Geofísico
Escuela Politécnica Nacional

Actividad registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi
Tres sismos sentidos en los últimos días

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional y el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto del Servicio Geológico Colombiano continúan con el monitoreo instrumental de los volcanes Chiles y Cerro Negro.  A continuación se presenta un resumen de las principales observaciones realizadas.

Desde el 21 de enero hasta el presente la tasa de sismicidad ha presentado un incremento, con un promedio de 2034 eventos diarios con respecto a semanas anteriores. Se destaca el incremento de actividad sísmica con hasta 4008 eventos el día 24 de enero, en este día se registró un sismo de 4.6 de magnitud (ML). Además se recibió el reporte de la población del Resguardo Indígena de Chiles – Colombia de que se sintieron dos sismos en la madrugada de hoy, a la 01h47 y a las 2h18.  Los eventos localizados se muestran en la figura 1, y se encuentran principalmente al sur occidente del volcán Chiles.

Fig. 1. Distribución de los epicentros localizados por la red instrumental del Instituto Geofísico durante el mes de enero del 2015. Las estaciones se muestran con triángulos de color rojo. Sismos: círculos naranjas; Ubicación volcanes Chiles y Cerro Negro: círculos de color verde. El evento del 24 de enero del 2015 con magnitud de 4.6 (ML) se muestra como una estrella amarilla.

El sismo registrado de magnitud 4.6 (ML) con una profundidad de 2.85 Km el día 24 de enero a las 15:39(TL), fue reportado como sentido en las zonas de El Angel, Tulcán, Ibarra, San Gabriel y muy leve en Quito.  Presenta un mecanismo focal de tipo transcurrente con un eje de presión de dirección E-W (Figura 2) que coincide con el esfuerzo regional.

Figura 2. Mecanismo focal del sismo del 24 de enero del 2015 a las 15:39(TL). El eje de tensión corresponde a la zona sombreada de color verde.

En los registros de deformación de las estaciones de GPS instaladas en los flancos Suroriental y Suroccidental del volcán Chiles, se mantiene la ligera tendencia inflacionaria en la componente vertical. Los ejes N y E no presentan variaciones importantes, y continúan mostrando la tendencia registrada en las semanas anteriores (Figura 3).  

Figura 3. Series de tiempo de la estación GPS CHLS, hasta el 27 de Enero, 2015.

Los reportes generados por los vigías indican que no hay cambios en las observaciones superficiales en la zona. Sin embargo, cabe indicar que con respecto a las semanas anteriores la actividad sísmica aumentó ligeramente, lo que indica que las condiciones internas en el volcán aún no son normales a pesar de que no hay manifestaciones superficiales, por lo que se recomienda mantener las precauciones debidas.

GP, MR,GV,PM & OC
IG-EPN/ OVSP-SGC

Actividad  registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional y el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto del Servicio Geológico Colombiano continúan con el monitoreo instrumental de los volcanes Chiles y Cerro Negro.  A continuación se presenta un resumen de las principales observaciones realizadas.

Desde el 14 de enero hasta el presente la tasa de sismicidad ha presentado un incremento, con un promedio de 2034 eventos diarios con respecto a semanas anteriores (1273 eventos diarios entre el 1 y el 13 de enero). Los eventos localizados se muestran en la figura 1, y se encuentran principalmente al sur occidente del volcán Chiles.

Figura 1. Distribución de los epicentros localizados por la red instrumental del Instituto Geofísico durante el mes de enero del 2015. Las estaciones se muestran con triángulos de color rojo. Sismos: círculos naranjas; Ubicación volcanes Chiles y Cerro Negro: círculos de color verde.

No se ha registrado eventos mayores relacionados con la actividad del volcán, sin embargo el día 18 de Enero a las 00:21(TL) se registró un sismo de magnitud 2.8 en la escala de Richter, el cual fue reportado como sentido en las zonas cercanas a estos volcanes.
En los registros de deformación de las estaciones de GPS instaladas en los flancos Suroriental y Suroccidental del volcán Chiles, se mantiene una ligera tendencia inflacionaria en la componente vertical. Los ejes N y E no presentan variaciones importantes, y continúan mostrando la tendencia registrada en las semanas anteriores (Figura 2).  Además, durante trabajos de campo realizados la semana anterior, se estableció una base para colocar en el futuro un inclinómetro en el flanco del Volcán Chiles.

Figura 2. Series de tiempo de la estación GPS CHLS, hasta el 19 de Enero, 2015.

Los reportes generados por los vigías indican que no hay cambios en las observaciones superficiales en la zona. Sin embargo, cabe indicar que con respecto a las semanas anteriores la actividad sísmica aumentó ligeramente, lo que indica que las condiciones internas en el volcán aún no son normales a pesar de que no hay manifestaciones superficiales, por lo que se recomienda mantener las precauciones debidas.

GP, MR,GV,PM & OC
IG-EPN/ OVSP-SGC

Actividad  registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional y el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto del Servicio Geológico Colombiano continúan con el monitoreo instrumental de los volcanes Chiles y Cerro Negro.  A continuación se presenta un resumen de las principales observaciones realizadas.

Desde el 31 de diciembre hasta el presente la tasa de sismicidad se ha mantenido relativamente constante, con menos de 1200 eventos diarios. Esto muestra que hay una continua disminución de sismos comparado con lo registrado en semanas anteriores.  Los eventos localizados se muestran en la figura 1, y se encuentran principalmente al sur del volcán Chiles. No se han sentido sismos durante este período.

Fig. 1. Distribución de los epicentros localizados entre el 1 y 8 de enero del 2015. Las estaciones se muestran con triángulos de color rojo. Sismos: círculos rojos; Ubicación volcanes Chiles y Cerro Negro: círculos de color verde.

En los registros de deformación de las estaciones de GPS instaladas en los flancos Suroriental y Suroccidental del volcán Chiles, se mantiene la tendencia inflacionaria en la componente vertical. Los ejes N y E no presentan variaciones importantes, y continúan mostrando la tendencia registrada en la semana anterior (Figura 2).

Figura 2. Series de tiempo de la estación GPS CHLS.

Los reportes generados por los vigías muestran que no hay variaciones superficiales en la zona.
 
Hay que indicar que con respecto a las semanas anteriores la actividad disminuyó, pero aún se mantienen valores altos de sismicidad. Adicionalmente, se mantiene constante un proceso de inflación en la zona de los volcanes, el mismo que mantiene el mismo patrón reportado en meses anteriores. Esto indica claramente, que las condiciones internas en el volcán aún no son normales, a pesar de que no hay manifestaciones superficiales, por lo que se recomienda mantener la precaución debida.

AA, MR,GV, PM/ OC
IG-EPN/ OVSP-SGC

Actividad registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG-EPN) y el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto (OVSP) del Servicio Geológico Colombiano (SGC) continúan con el monitoreo instrumental de los volcanes Chiles y Cerro Negro.  A continuación se presenta un resumen de las principales observaciones realizadas.

Continúa el registro de sismos asociados con fracturamiento de material cortical; respecto a la semana anterior (17 de diciembre al 24 de diciembre), se observó un incremento en la ocurrencia de eventos, con un pico de 3966 sismos para el día 29 de diciembre. Los sismos localizados se ubican al Sur-Occidente del volcán Chiles (Figura 1), con magnitudes entre 1.0 y 4.4 en la escala de Richter (Figura 2), a profundidades entre 2 y 8 km respecto a la cima del volcán Chiles (4700 msnm).

Figura 1. Distribución de los epicentros localizados entre el 24 de diciembre y el 30 de diciembre del 2014. Las estaciones se muestran con triángulos de color rojo. Sismos: círculos anaranjados; Ubicación de los volcanes Chiles y Cerro Negro: círculos de color verde.

Se tuvieron reportes de que el sismo registrado el 27 de diciembre del 2014 a las 14h11 TL de magnitud de 4.4 grados fue sentido en las los cantones de Tulcán, Espejo y Bolívar, en la provincia del Carchi.

Figura 2. Histograma con el número diario de sismos localizados por el Instituto Geofísico desde el 28 de mayo hasta el 29 de diciembre.

Hay que indicar que los día 29 de diciembre a las 11h00 TL (tiempo local) y 30 de diciembre a las 09h30 TL se registraron en la estación sísmica CHL1 dos episodios de tremor de pequeña amplitud con una duración entre 1 y 2 horas. Estas señales no son fácilmente reconocibles en las otras estaciones sísmicas del sector, debido a su pequeño tamaño.

Con respecto las medidas de deformación proveniente de las dos estaciones GPS localizadas en el flanco SE (CHLS) y al SW (CHLW) de la zona de los volcanes Chiles-Cerro-Negro, no se han observado cambios importantes en los datos procesados hasta el 30 de diciembre.
En la Figura 3, que se muestran los datos de la estación GPS CHLS, en donde se observa que la tendencia al norte se mantiene, que persiste el empuje hacia al Occidente y que aún hay una tendencia inflacionaria, la cual no es creciente.

Figura 3. Gráfico de los datos de deformación registrados en la estación GPS CHLS.

A pesar de tener una disminución de la sismicidad con respecto a meses anteriores, por toda la información analizada, se considera que las condiciones internas de la zona aún no regresan a valores normales, por tanto se recomienda mantener precaución.

Debido a factores externos la red de monitoreo que integran las estaciones del IG-EPN y el OSVP se ha visto disminuida en un 60%, por lo que se continúa trabajando para dar pronta solución a los inconvenientes que se han presentado.

DP, PM, MR/ DG
IG-EPN/ OVSP-SGC

Actividad registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IG-EPN) y el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto (OVSP) del Servicio Geológico Colombiano (SGC) continúan con el monitoreo instrumental de los volcanes Chiles y Cerro Negro.  A continuación se presenta un resumen de las principales observaciones realizadas.

Continúa el registro de sismos asociados con fracturamiento de material cortical; respecto a la semana anterior (10 de diciembre al 17 de diciembre), se observó un incremento en la ocurrencia de eventos, con un pico de 3891 sismos para el día 21 de diciembre y un promedio diario de 2742 sismos a lo largo de esta semana (17 de diciembre al 24 de diciembre). Los sismos localizados se ubican al suroccidente del volcán Chiles (Figura 1), con magnitudes entre 1.0 y 2.6 en la escala de Richter, a profundidades entre 1 y 8 km respecto a la cima del volcán Chiles (4700 msnm) (Figura 2); ninguno de estos sismos fue reportado como sentido. La actividad de estos volcanes no mostró cambios en cuanto a sus registros de deformación cortical y de actividad superficial.

Figura. 1 Histograma con el número diario de sismos localizados por el Instituto Geofísico desde el 28 de Mayo hasta el 23 de diciembre 13h10GMT 2014.

Figura. 2. Distribución de los epicentros localizados entre el 16 de diciembre y el 24 de diciembre del 2014. Las estaciones se muestran con triángulos de color rojo. Sismos: círculos anaranjados; Ubicación de los volcanes Chiles y Cerro Negro: círculos de color verde.

A pesar de tener una disminución de la sismicidad con respecto a meses anteriores, por toda la información analizada, se considera que las condiciones internas de la zona aún no regresan a valores normales, por tanto se recomienda mantener precaución.

Debido a factores externos la red de monitoreo que integran las estaciones del IG-EPN y el OSVP se ha visto disminuida en un 60%, por lo que se continúa trabajando para dar pronta solución a los inconvenientes que se han presentado.

DP, MR / DG
IG-EPN/ OVSP-SGC

Antecedentes
El Reventador representa uno de los volcanes más activos del Ecuador, se encuentra en erupción desde el año 2002 y desde entonces ha generado al menos 30 flujos de lava que han sido depositados en los flancos sur y norte del mismo.  
Desde el 3 de diciembre del presente se registró un importante incremento de la actividad sísmica la cual ha estado relacionada con la generación de un nuevo flujo de lava que se encuentra descendiendo por el flanco sur occidental del volcán, además de una actividad explosiva que ha generado columnas de hasta 2,5 km aproximadamente snc con contenido variable de ceniza.  La presencia de este flujo fue corroborada en las imágenes térmicas adquiridas a través de la cámara térmica ubicada en el sector de Copete (SE) y posteriormente por las observaciones directas realizadas en el sobrevuelo del 15 de diciembre del presente.
En base a lo mencionado se conformó una comisión de técnicos del IG para ascender a los flancos sur y norte del volcán para así poder realizar varias tareas de monitoreo entre los días 11 al 18 de diciembre.

Objetivos:

• Observaciones visuales y térmicas de la actividad superficial del volcán.
• Reconocimiento y muestreo de flujos de lava emitidos desde el 2012 en los flancos sur y norte.
• Toma de imágenes térmicas cercanas al flujo para calibración de la cámara térmica fija.
• Medidas se SO2 mediante Móvil DOAS.
• Limpieza de la estación de la cámara de rango visible ubicada en el flanco sur oriental.

El grupo estuvo conformado por Silvia Vallejo (IG), Fernanda Naranjo (IG), Francisco Vásconez (IG), Jorge Córdova (IG) y Marco Almeida (INIGEMM).

Jueves 11 de diciembre
El personal se trasladó en horas de la tarde hacia la Hostería El Reventador, donde pernoctan.

Viernes 12 de diciembre
En horas de la mañana se realizó el ascenso hacia el sector sur oriental de la caldera en donde se instaló el campamento para las próximas dos noches.  Se constató que la vegetación a lo largo del sendero estaba cubierta de ceniza de dos tipos gris fina y negra gruesa (Figura 1). Aparentemente la intensa actividad explosiva y la dirección de los vientos (hacia el oriente y sur oriente) generó que el material se movilice hacia este sector.

Figura 1. Ceniza depositada en la vegetación a lo largo del sendero seguido para el ascenso al volcán. (Foto: F. Vásconez)

Una vez en el sector sur oriental de la caldera, entre nubes se evidenció la actividad explosiva la cual generó columnas de ceniza con concentraciones moderadas a altas de ceniza, las cuales alcanzaban alturas de entre 1 a 2.5 km aproximadamente sobre el nivel de la cumbre con dirección hacia el oriente generando así la caída de este producto volcánico en la zona del campamento, Figura 2.  Acompañada a esta actividad fue posible escuchar bramidos y esporádicos chugging de hasta un minuto de duración.

Figura 2. Izq. Columna de emisión generada por una explosión, (Foto: F. Vásconez). Der. Imagen térmica de la columna generada por la explosión, (Imagen: F. Naranjo).

Cuando las buenas condiciones climáticas lo permitieron se pudo evidenciar una intensa la actividad superficial del volcán, la cual estuvo relacionada con explosiones, actividad fumarólica,  columnas de emisión de ceniza, descenso de pequeños flujos piroclásticos secundarios hacia el flanco sur, y el rodar de bloques asociados a la actividad explosiva, Figura 3.  En base a esta intensa actividad se decidió no ascender el siguiente día hacia la parte a la parte alta del volcán en donde se realizaría el trabajo programado.
En la noche y madrugada fue posible observar la incandescencia relacionada a la actividad explosiva, así como a bloques rodando varios cientos de metros bajo la cumbre.  Las anomalías térmicas persistentes se encontraban en el sector del cono, depósitos de pequeños flujos piroclásticos y de zonas fumarólicas en la base del cono, Figura 3.

Figura 3. Izq. Fotografía de la incandescencia formada por una explosión. Der. Imagen térmica de la explosión que muestra temperaturas importantes de hasta 300 °C. (Foto/Imagentérmica: S. Vallejo)

Viernes 13 de diciembre
Durante la noche se pudo escuchar explosiones de diversa intensidad y al parecer la dirección de los vientos continuó  hacia el oriente por lo que se registró una leve - moderada caída de ceniza de color gris-fina y negra-gruesa en el sector del campamento.  Al amanecer se pudo observar entre nubes varias explosiones que generaban columnas de hasta ~1 km snc, además de varios depósitos de flujos piroclásticos pequeños en los flancos sur y norte, Figura 4.

Figura 4. Izq. Depósito de ceniza sobre una de las carpas del campamento. (Foto: F. Vásconez). Der. Explosión registrada en horas de la mañana. (Foto: S. Vallejo)

El personal ascendió en horas de la mañana hacia la cámara de rango visible ubicada en el flanco sur oriental, atravesando así varios de los flujos emitidos desde el 2002, Figura 5.  Durante el trayecto el volcán se nubló pero se pudieron seguir escuchando varias explosiones de diferente magnitud.

Figura 5. Personal desplazándose sobre los flujos de lava emitidos desde el 2002 en dirección a la cámara de rango visible ubicada en el flanco sur oriental del volcán. (Foto: F. Vásconez)

Al arribar al sector de la cámara se constató que el vidrio protector de la cámara así como los panales solares se encontraban cubiertos de ceniza. Se realizó la limpieza respectiva, Figura 6. El volcán continuó nublado.  

Figura 6. Izq. Depósito de un panel solar de la cámara de rango visible del flanco sur-oriental (Foto: F. Vásconez). Der. Limpieza de los paneles solares. (Foto: S. Vallejo)

En horas de la tarde mientras se regresaba al campamento el volcán se despejó completamente y se pudo observar varias explosiones que generaron columnas con altura y contenido variable de ceniza. Entre ellas una explosión muy fuerte  que generó una columna con algo contenido de ceniza que ascendió rápidamente aproximadamente 2.5 km snc y con esto la generación de flujos piroclásticos que descendieron por el flanco sur, se observó también el rodamiento de bloques por los flancos sur, este y norte, Figura 7 y 8.  Los bloques más distantes recorrieron más de 1.5 km en el flanco sur, en la misma dirección donde se pretendía realizar el trabajo de reconocimiento del nuevo flujo de lava en este flanco.

Figura 7.  Explosión con columna de ceniza, inicio de flujos piroclásticos y bloques rodando hacia los flancos (círculo rojo), (Foto: F. Vásconez).

Figura 8.  Imagen térmica posterior a la explosión registrada, se observa las trazas de los flujos piroclásticos en el flanco sur así como los bloques rodados dispersos en los flancos (círculo rojo), (Imagen: S. Vallejo).

Domingo 14 de diciembre
Durante la noche las explosiones continuaron generando bramidos de diferente intensidad y también se tuvo una caída importante de ceniza en el campamento.
En horas de la mañana el volcán amaneció despejado y se observó la generación de varias explosiones y con esto varias columnas de ceniza que se dispersaban hacia el oriente. Se aprovechó el buen clima para hacer DOAS, cuyas medidas arrojaron valores de 500 Tn.

Debido a la fuerte actividad registrada no se pudo completar el trabajo programado.  Debido a lo mencionado no se recomienda ascender hasta las partes altas del volcán.
Se agradece la cooperación del IG así como de su personal para la realización de este viaje.

SV-FN-FV-JC-MA
Instituto Geofísico
Escuela Politécnica Nacional

Actividad  registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional y el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto del Servicio Geológico Colombiano continúan con el monitoreo instrumental de los volcanes Chiles y Cerro Negro.  A continuación se presenta un resumen de las principales observaciones realizadas.

En esta última semana se presentó una disminución en el número de sismos diarios dando un promedio de aproximadamente 2500 eventos por día. De los sismos registrados en los últimos 7 días, se han podido localizar 844 eventos (Figura 1). Los epicentros se ubican a pocos kilómetros del flanco sur-occidente del volcán Chiles (Figura 2).

Figura. 1 Histograma con el número diario de sismos localizados por el Instituto Geofísico desde el 01 de Junio hasta el 16 de diciembre 13h10GMT 2014, se han localizado alrededor de 12835 eventos.

Figura. 2.  Distribución de los epicentros localizados entre el 1 y 16 de diciembre del 2014. Las estaciones se muestran con triángulos de color rojo. Sismos: círculos anaranjados; Ubicación de los volcanes Chiles y Cerro Negro: círculos de color verde.

En esta semana no se han reportado sismos sentidos en los alrededores de la zona. Algunos de estos sismos llegan hasta los 7 km de profundidad.

En los registros de deformación de las estaciones de GPS instaladas en los flancos Suroriental y Suroccidental del volcán Chiles, la tendencia inflacionaria que estuvo registrándose durante las últimas 3 semanas, en una de las componentes del sensor, muestra una disminución de esta tendencia. Los otros componentes no presentan variaciones importantes, y continúan mostrando la tendencia registrada en la semana anterior (Figura 3).

Figura 3. Registro de la estación GPS ubicada en el flanco SE del volcán Chiles.

Se debe indicar también que en esta zona está operando ya una red de vigías de los volcanes que envía sus reportes por radio dos veces al día. Los reportes son recolectados por la Secretaría de Gestión de Riesgos y analizados por el personal del Instituto Geofísico.
 
A pesar de tener una disminución de la sismicidad con respecto a meses anteriores, por toda la información analizada, se considera que las condiciones internas de la zona aún no regresan a valores normales, por tanto se recomienda mantener la precaución debida.

GP, MR, PM, DG
IG-EPN/ OVSP-SGC

Actividad registrada en la zona de los volcanes Chiles – Cerro Negro, Provincia del Carchi

El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional y el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Pasto del Servicio Geológico Colombiano continúan con el monitoreo instrumental de los volcanes Chiles y Cerro Negro.  A continuación se presenta un resumen de las principales observaciones realizadas.

En esta última semana se presentó un incremento diario de alrededor de  3000 sismos por día. Sin embargo, esto representa una disminución si se lo compara con los valores registrados en Octubre (promedio diario de 3740) y en todo el mes de Noviembre (promedio diario de 4679).  De los sismos registrados en los últimos 7 días, se han podido localizar 686 eventos (Figura 1). Los epicentros se ubican a pocos kilómetros al sur-occidente del volcán Chiles (Figura 2).

Fig. 1 Histograma con el número diario de sismos localizados por el Instituto Geofísico desde el 01 de Junio hasta el 08 de diciembre 16h00GMT 2014, se han localizado alrededor de 11637 eventos.

 
Fig. 2.  Distribución de los epicentros localizados entre el 1 y 8 de diciembre del 2014. Las estaciones se muestran con triángulos de color rojo. Sismos: círculos amarillos; Ubicación de los volcanes Chiles y Cerro Negro: círculos de color rosa.

En esta semana se ha reportado que se sintieron 3 sismos: El sismo más grande ocurrió el domingo 7 de diciembre a las 04h 07. Desde el 5 al 8 de Diciembre las profundidades de los sismos son menores a 8 Km.

En los registros de deformación de las estaciones de GPS instaladas en los flancos Suroriental y Suroccidental del volcán Chiles, se presenta una tendencia inflacionaria en la componente vertical. Los ejes N y E no presentan variaciones importantes, y continúan mostrando la tendencia registrada en la semana anterior.

Se realizó el análisis de los parámetros físicos de 3 fuentes termales: Potrerillis, El Artesón y Aguas Hediondas, así mismo como en las lagunas “Lagunas Verdes” y “Cueva de Botas”, durante el 3 y 5 de Diciembre con geólogos del IGEPN y vigías de Tufiño. Los datos preliminares muestran que no existen cambios en las temperaturas de las aguas termales y demás propiedades físicas.

De acuerdo a las últimas imágenes satelitales de la zona, analizadas con la técnica INSAR (Interferometría de imágenes Radar) del 19 de Noviembre al 09 de Diciembre 2014 se observa un levantamiento entre 1 y 2 cm en un área de alrededor de 10 km de diámetro en la zona entre los volcanes Chiles y Cerro Negro.

Se debe indicar también que en esta zona está operando ya una red de vigías de los volcanes que envía sus reportes por radio dos veces al día.  Los reportes son recolectados por la Secretaría de Gestión de Riesgos y analizados por el personal del Instituto Geofísico.
 
A pesar de tener una disminución de la sismicidad con respecto a meses anteriores, por toda la información analizada, se considera que las condiciones internas de la zona aún no regresan a valores normales, por tanto se recomienda mantener la precaución debida.

GP, MR, PM, DG
IG-EPN/ OVSP-SGC

Como parte del monitoreo de los volcanes Chiles y Cerro Negro, se realizó el análisis de los parámetros de 3 fuentes termales: Potrerillos, El Artesón y  Aguas Hediondas.

 
Figura 1. Medición de parámetros físicos- químicos, y muestreo de aguas en el sector de a) Potrerillos b) Artesón y c) Aguas Hediondas por parte del IGEPN junto al Sr. Pablo Paspuel Vigía del volcán Cerro Negro y Chiles.

Además se hicieron mediciones en las lagunas conocidas como “Lagunas Verdes” y Cueva de Botas.  Este trabajo fue realizado entre el 3 y 5 de Diciembre del presente por geólogos del IGEPN.

  
Figura 2. Medición de parámetros físicos- químicos, y muestreo de aguas en el sector de a, b) Lagunas Verdes c, d) Cueva de Botas por parte del IGEPN junto al Sr. Pablo Paspuel Vigía del volcán Cerro Negro y Chiles.

En Aguas Hediondas se toma una muestra de los gases que salen en este sitio.

Figura 3. Miembros del IGEPN y Sr Pablo Paspuel Vigía tomando muestras de los gases en Aguas Hediondas.

En las tablas 1 se muestran los datos recolectados durante la campaña de campo.

Tabla 1. Parámetros físicos (del 03 al 05 de Diciembre).

Durante los últimos meses con la medición por parte de IGEPN no se han registrados cambios en las temperaturas de las aguas termales en la zona.

PE/PM
Instituto Geofísico
Escuela Politécnica Nacional

Durante los últimos meses con la medición por parte de IGEPN no se han registrados cambios en las temperaturas de las aguas termales en la zona.